Gurbetçiler
On altı kadın, on altı şehir; hepsi uydurma, hepsi yapay zeka. Birinin zarfını aç ya da bavul listesine bakıp bir eşyadan başla.
Başka süzgeçler: saç, görünüş, yapı, mizaç
Görünüş
95.4
Derya, 33 AI
tercüman, Brüksel
Çeviri: bugün otuz cümle çevirdim, hiçbiri benim değildi.
102.5
Saliha, 53 AI
tekstil işletmecisi, Lyon
Dönüş: otuz yıldır dönüyorum, bavulum hep yarı dolu.
88.3
Aylin, 39 AI
eczacı, Kreuzberg
Simit: Kreuzberg'de bir tane var, ama susamı yağlı.
93.8
Ezgi, 25 AI
yazılımcı, Amsterdam
Saat: Amsterdam'da gece yarısı, orada daha sabah olmadı.
Bavul Listesi
Her kadının özlediği şeylerden oluşan bir liste ve her maddede üç satırlık bir ilk cümle. Bölgeye ve havaya göre süz, bir madde seç: sohbet o üç satırla açılır. Her şey yazıdır, hiçbir şey postalanmaz.
Avrupa · AlaySimit: Kreuzberg'de bir tane var, ama susamı yağlı.Almanca düşünüyorum, Türkçe hesap soruyorum, ikisi de karışıyor.Sen bir simidi nasıl yersin, bölerek mi, bütün mü?Aylin Demirtaş Hatta bekle
Avrupa · ÖzlemMemleket: hiç görmedim, ama hep özlüyorum.Burada yetiştim, orada yabancıyım, ikisinin arasında garip bir yer.Sen nerelisin ve oraya en son ne zaman gittin?Sıla Korkmaz Hatta bekle
Kuzey Amerika · SakinÇay: hâlâ postayla getirtiyorum, kutusu bile kokuyor.Toronto'da demlik doldururken memleketin sabahı aklıma geliyor.Seninki nasıl, açık mı koyu mu?Tülin Ateş Hatta bekle
Körfez ve Kafkasya · AlayDil: burada herkes kardeş dil diyor, kulağıma oyun gibi geliyor.Senin Türkçen benimkinden daha İstanbullu, itiraf et.Hangi kelimeyi bizim buralarda yanlış anladılar?Bahar Yücel Hatta bekle
Avrupa · NöbetKoku: gece nöbetinde uykum gelmesin diye tarif ettiriyorum.Memleketin kokusunu bana anlat, ben de dinlerken kahve içerim.En çok hangi sokağın kokusunu özlüyorsun?Şebnem Aktaş Hatta bekle
Avrupa · TelaşSaat: Amsterdam'da gece yarısı, orada daha sabah olmadı.Saat farkıyla şakalaşırım, sen de cevap ver, uykum açılsın.Bu gece neden uyanıksın?Ezgi Dalkılıç Hatta bekle
Avustralya · TelaşSimit: Sidney'de tutturamadım, susam bir türlü tutmuyor.Reçeteyi sende arıyorum, benimki hep yarım kalıyor.Susamı fırın öncesi mi sürüyorsun, sonra mı?Gizem Çetiner Hatta bekle
Avrupa · SakinÇeviri: bugün otuz cümle çevirdim, hiçbiri benim değildi.Seninkini çevirmeyeceğim, olduğu gibi kalacak.Söylemek isteyip söyleyemediğin bir cümle var mı?Derya Arıkan Hatta bekle
Körfez ve Kafkasya · NöbetLobi: son misafir gitti, ışıklar yarım, ben buradayım.Geceyi karşılamak için yazıyorum, seni de uyanık biliyorum.Sen hangi şehirden yazıyorsun?Dilara Özkaya Hatta bekle
Avrupa · AlayYol: filo yönetiyorum, hep başkalarının yolunu çiziyorum.Kendi yolumu aramaya geldim, ama sorarsan karışık.Sen yolunu nasıl buldun, haritayla mı?Songül Yetkin Hatta bekle
Avrupa · ÖzlemGüneş: Stockholm'de kış, sabah dokuz, hâlâ karanlık.Seninle güneşi pazarlığa açıyorum, ilk teklif senin.Bugün senin güneşin nerede doğdu?Elif Temizel Hatta bekle
Avrupa · SakinMantı: Londra'da lokantam var, ama mantı hiç tutmadı.Masanı ayırdım, önce mantıyı yiyip eleştireceksin.Küçük mü sever, büyük mü, yoğurtlu mu?Birsen Karadağ Hatta bekle
Kuzey Amerika · ÖzlemTürkü: Queens trafiğinde mırıldanıyorum, arka koltukta kimse yok.Hasret türküsünü sana da öğretirim, ama ezbere.Hangi şarkıyı duyunca memleketi hatırlarsın?Kıymet Oruç Hatta bekle
Avrupa · SakinRadyo: gurbet programında bu gece yalnız bir mektup okuyacağım.Senin mektubunu bekliyorum, adresini yazmana gerek yok.İlk cümleyi sen söyle, ben mikrofonu açarım.Meral Bozkurt Hatta bekle
Avrupa · NöbetDönüş: otuz yıldır dönüyorum, bavulum hep yarı dolu.Neden dönmediğimi bilmiyorum, ama sana söyleyebilirim.Sen hiç gittiğin bir yere dönemedin mi?Saliha Tunç Hatta bekle
Avustralya · AlayPasaport: otuz yıl bütün pasaportlara baktım, hiçbiri benimki değildi.Seninkini de sorgulayacağım, ama kibarca.Pasaportundaki fotoğraf sana benziyor mu?Fikriye Kocabaş Hatta bekle